Resumo em Português:

Registram-se o encontro de larvas e uma pupa de anofelinos em recipientes artificiais desativados. Foram encontradas larvas de Anopheles argyritarsis em uma caixa d'água abandonada, na localidade de Pedregulho, distrito de Ponta Negra, e uma pupa de Anopheles aquasalis em um recipiente experimental, a céu aberto, no distrito de Itaipuaçu, onde ocorreram três casos de malária em 1997. Ambos os encontros ocorreram no município de Maricá, RJ, Brasil.

Resumo em Inglês:

Larvae and a pupa of anophelines were found in deactivated artificial containers. Anopheles argyritarsis larvae were found in an abandoned water container in Pedregulho, district of Ponta Negra, and a Anopheles aquasalis pupa was found in a container left outdoors as part of an experiment, in the district of Itaipuaçu. Three cases of malaria were reported in this same district in 1997. Both findings of anophelines took place in a town of the state of Rio de Janeiro, Brazil.